Leyendas... (2)

 

 

 

 

   La segunda tanda de libros sobre leyendas universales compiladas y recontadas magistralmente por Oche Califa para Ediciones Colihue. Pronto, más libros ... Soy feliz ilustrándolos.

 

Copyright Ediciones Colihue

Hexmoor & Mr Incognito

 

 

Creo que la fijación con los personajes sin rostro ha estado conmigo desde muy chico, cuando descubrí en una vieja Detective Comics al Dr No Face. Si el personaje no tenía ojos, ni boca, ni nariz, ni orejas, ¿cómo podía ver, y hablar? El inexplicable portento me resultaba deliciosamente pavoroso. Mr Incognito, en "Hexmoor", es un homenaje a,  y un riff sobre, aquel casi olvidado enemigo de Batman, y a the Question de Ditko ( el genial - y no vacilo en emplear el término- artista que abundara en personajes sin rostro).

 

 

I believe my fixation with faceless characters started when, as a child, I came upon Dr No Face in a now old Detective Comics. If the good doctor had no mouth, no eyes, no nose, no ears, etc., how could he see, and hear, and speak, and -presumably- smell? Thar inexplicable portent was deliciously scary.  Mr. Incognito , in "Hexmoor", is a homage to, and a riff on, that almost forgotten Batman foe and Ditko's The Question. The great Ditko had, like me -his humble admirer-, a penchant for characters without a face. 

Todas las imágenes son copyright de Enrique Alcatena

Sangre Negra II / Black Blood II (4)

 

 

 

 

 

 

Hemos vuelto al oscuro y siniestro mundo de los refinados Maralha, la Dinastía de la Sangre Negra. Porque es irresistible y sombrío el ¿encanto? de su mundo, y hay más historias que contar sobre ellos. La protagonista de esta nueva saga es Syridiana, bella y cruel, como no podía ser de otra manera, tratándose de las mujeres de este pueblo.

 

Back to the dark, sombre world of the refined Maralha, the Black Blood Dynasty. Because the charm (?) of their world is irresistible and sinister, and there are more stories to tell about them. The protagonist of this new saga is Syridiana, cruel and beautiful, as is to be expected in the women of this people.

 

 

 

Todas las imágenes son copyright de Enrique Alcatena

En el Reino de los Brujos / In the Kingdom of Sorcerers (15)

 

 

 

 

¿Qué epopeyas emprendieron los reyes cuyas efigies flanquean la avenida?  ¿Cómo se llaman y de dónde vienen los paquidérmicos felinos que  avanzan imponentes por la misma?  ¿Cuáles son las leyendas que se cuentan sobre los espiritus florales que discurren etéreos por el jardín?  Esas son algunas de las preguntas que el lector- o el visitante a este blog- puede responder a su antojo, para que las historias se multipliquen, y se ensanche hasta el infinito el espacio de la imaginación.

 

 

What epics are told about the kings whose effigies line the avenue?  What is the name and whence come the mammoth felines that plod majestically along ? What petal-strewn legends tell the secrets of the flower sprites which haunt the garden? Those are some of the questions  that the reader- or the visitor to this blog- can answer at their whim, so that the stories may multiply,  and the space of imagination widen infinitely.

 

 

 

Todas las imágenes son copyright de Enrique Alcatena