El Detective Marciano / Martian Manhunter Gallery

Mi homenaje a Jack Miller (guionista) y Joe Certa (dibujante), cuyas historias del Detective Marciano son parte de mi paisaje interior.

My tribute to writer Jack Miller and artist Joe Certa, whose Martian Manhunter stories are part of my mindscape.

Martian Manhunter es copyright de DC Comics

¡Los Superhéroes que nunca fueron (o casi)! / Superheroes that never were (but may be)!

En el blog "Vivo con mi Madre" (para los interesados, encontrarán el link en la lista de blogs amigos), nos damos el gusto de dibujar superhéroes con mis compañeros de ruta, Diego Bo Fernández, Parpa, Geb Baró, Rodrigo Luján, Pablo Tambuscio y Jeremías Janikow. Una de las consignas que más disfruté fue la de inventar tapas para revistas apócrifas que nunca existieron.

In the "Vivo con mi Madre" blogsite (those interested may find the link in the list of fellow bloggers),we indulge our penchant for superheroes. Together with my pals Diego Fernández Bo, Parpa, Geb Baró, Rodrigo Luján, Pablo Tambuscio and Jeremías Janikow, we recently came up with a post I enjoyed immensely: covers for apocryphal comics that never were.

 Bueno, no ha sido el caso de "El Topo". A partir de esa tapa, concebí y dibujé una historieta que aparecerá en el próximo número de Comic.Ar.  Como en "Tlön, Uqbar y Orbis Tertius", de Borges, la ficción va contaminando la realidad.

Well, that is not always the case: to witness, "El Topo" ("The Mole"). That cover inspired a story which I wrote and illustrated for the upcoming issue of Comic.Ar. As in "Tlön, Uqbar and Orbis Tertius", by Borges, fiction seeps into reality.

En estos "juegos" gráficos, me di el gusto de abordar al género superheroico a partir de la vertiente más cercana y cara a mi sensibilidad, que remite a la llamada "Edad Plateada" del cómic.

In these graphic romps, I allowed myself to handle the superheroic genre from the perspective closest to my heart, which points back to the "Silver Age of Comics".

La Edad de Plata, cuando los cómics no estaban tan ocupados con un mal entendido "realismo" y principalmente buscaban entretener y maravillar.

The Silver Age, when comics were not so much concerned with a misdguided, angst-ridden "realism" as with bringing fun and wonder to wide-eyed kids.

Dedicado, entonces, a mis queridos compañeros de "Vivo con mi Madre", comparto con ustedes estas "tapas", las de cómics que (aun) no existen, pero que me gustaría leer. Parafraseando las palabras que Ray Bradbury dedicó a su amigo de toda la vida, Ray Harryhausen, compruebo con satisfacción que el tiempo pasa, uno se vuelve más viejo, pero, afortunadamente, no más "maduro". Sigo siendo el pibe que se deleitaba (se deleita) con la Legión de Superhéroes de Hamilton y Forte, o con el Hombre Araña de Lee y Ditko.

Dedicated, then, to my dear mates of "Vivo con mi Madre", I share with you these "covers" of comics which do not (yet) exist, but which I'd love to read. Paraphrasing the words that Ray Bradbury dedicated to his life-long friend, Ray Harryhausen, I realise with satisfaction that even if time relentlessly passes by, and one gets older, one does not necessarily grow "mature". I'm still the boy which was (is) delighted by Hamilton' s and Forte's Legion of Superheroes , or with Lee´s and Ditko´s Spiderman.

Todas las imágenes son copyright de Enrique Alcatena

Dugong y Manatí

.

.

Para marcar el fin ( al menos por ahora) de la saga de esos robustos superhéroes, Dugong y Manatí, en Comic.Ar, va aquí un póster con nuestros denodados sirenios y sus amigos y enemigos, a saber: el Atún Beatnik, el Faro Loco, Johnny Hula-hula, Estercita "Todos- los- Estilos", Mr Torpedo, uno de los Buzos Gigantes, Beluga Joe, los Patanes Submarinos, Sargazo, Tobías, nuestros héroes, Marea Roja, Pepita Pleamar, Medio Mundo, el Marinerito, Mostro y uno de los felones de la Banda Tiki.

Now that the saga of Dugong and Manatee, those robust superheroes, has come to an end ( at least for the time being) in the pages of Comic.Ar, here comes a poster of our daredevil sirenia and their friends and enemies, namely: the Beatnik Tuna, the Mad Lighthouse, Johnny Hula-Hula, Mermaid Esther, Mr Torpedo, one of the Giant Divers, Beluga Joe, the Submarine Scoundrels, Sargassus, Tobias, our heroes, Red Tide, High Tide Pepita, the Net, the Little Sailor, Mostro and one of the Tiki Gang felons.

Dugong y Manatí son copyright de Enrique Alcatena

Central City Romp

.

Porque esos personajes siguen aquí, conmigo. Porque la línea inconfundible de Carmine Infantino trazó un surco en mí para siempre.

Because those characters are still here with me. Because Carmine Infantino´s unique linework left its mark on me forever.

Flash es copyright de DC Comics

¡Kaiju! (2)

.

"Shankar" daba para todo, como ya escribí... No sólo los "kaiju", sino también los "tiki" de los Mares del Sur y utopías a lo Fritz Lang, con superhombres y todo.

.

Everything found its way into "Shankar": not only "kaiju", but also South Sea "Tikis" and utopias a lá Fritz Lang, with supermen to boot...

Todas las imágenes son copyright de Enrique Alcatena

Los Caballeros de la Linterna Verde/ The Knights of the Green Lantern

.

Había anteriormente subido estas imágenes ( estudios para un proyecto "Elseworlds" de DC Comics que nunca llegó a realizarse); casi inmediatamente, como no me convencían del todo algunas cosas del mismo, decidí bajarlas Pero ante el pedido de mi colega Mariano del Franco ( con el cual compartimos muchas tardes imborrables en la EAH -Escuela Argentina de Historieta), vayan aquí de vuelta esas páginas. Más allá de que no me satisfacen plenamente, queden como homenaje a esos personajes tan queridos que, en gran medida, son los que me hicieron amar a la historieta.

.

I had posted these images before ( preparatory illos for an "Elseworlds" project for DC Comics that never took off); almost immediately, as I was not completely convinced of their worth, I decided to take them away. But as a fellow artist, Mariano del Franco, with whom I shared many unforgettable afternoons in the Argentine Comics School, EAH, asked for them, here they are, warts and all. Even though I am not very satisfied with the results, let them stand as a homage to those dear characters who, to a great degree, made me love comics.

.

Green Lantern es copyright de DC Comics

Dr Strange

.

Este post no pretende ser otra cosa que un homenaje no sólo a Steve Ditko y Stan Lee, sino también a Marie Severin y Dan Adkins. El Dr. Strange es uno de esos personajes que llegaron a mí hace mucho, mucho tiempo, y se quedaron para siempre.

This post does not aspire to be anything but a homage not only to Steve Ditko and Stan Lee, but also to Marie Severin and Dan Adkins. The good doctor is one of those characters that came to me many, many years ago and have never left.

Dr Strange TM Marvel Comics Group