¡Kaiju! (1)

.

En "Shankar", Eduardo y yo pusimos todas las cosas que nos gustaban. Por supuesto, no podían faltar los monstruos. Esta saga comenzaba con nuestro protagonista navegando en un siniestro carguero, con un no menos siniestro (y monstruoso) capitán, en viaje a la Isla de los Monstruos. En las bodegas ya había un cargamento de horribles engendros cazados en las Filipinas ( lo que me permitió incluir a las extrañas - y poco conocidas- criaturas del folklore de esas islas). Pero mayores y más temibles espantos aguardaban a nuestros héroes.
Siempre me han gustado los "Kaiju", vocablo japonés que se emplea para designar a los monstruos que suelen destruir Tokyo y otras ciudades niponas en filmes inolvidables, como los que cuentan las andanzas del inigualable Godzilla. No hay efectos especiales de última generación que puedan igualar la magia de esas películas "primitivas". Por eso diseñé a los monstruos de esta saga al estilo de los colosales "Kaiju" .
Y, además, no podía faltar cierto gorila gigante...



In "Shankar", Eduardo and I found a place for everything we like. So there was no way monsters could be left out. This saga starts with our protagonist sailing in a sinister steamer, commanded by an equally sinister ( and monstrous) captain, in a voyage to Monster Island. In the hold there was a cargo of hideous creatures fron the Philippines ( that enabled me to include the strange and little-known horrors of the folklore of those islands). But bigger and more awesome monstrosities were waiting for our hero...
I've always liked "Kaiju", that is, the monsters that use to lay waste Tokyo or other Japanese cities in memorable films, as those which deal with the exploits of the peerless Godzilla. No state-of-the-art special effects can reproduce the magic of those "primitive" movies. And that's why I designed the Monster Island creatures in the style of the colossal "Kaiju"
Something else: inevitably, we could not ignore a certain giant gorilla...



.

Todas las imágenes son copyright de Enrique Alcatena