Starblazer

.

Hace muchos, muchos años, hice muchas aventuras de ciencia ficción para la publicación británica "Starblazer", editada por DC Thomson. Se trataban de revistitas de 64 páginas, con un máximo de tres cuadros por plancha. muy en la vena de la "space opera", a caballo del impacto que las primeras Star Wars habían hecho en el género, con notables guionistas como Grant Morison, Mike Chinn, Martin Gately, y muchos otros. La inspiración visual, sin embargo, no tenía tanto que ver con George Lucas sino con obras y autores del género que me habían marcado: las antologías de ciencia ficción de DC comics como "Mystery in Space", los shows de marionetas de Gerry Anderson como "Fireball XL5", la serie de televisión "Outer Limits", las ilustraciones de Frank Paul, etc.

Many. many years ago, I did a lot of sci-fi adventures for the British comic "Starblazer", published by DC Thomson. "Starblazer" was 64 pages long, with a maximum of three panels per page, in the "space opera" tradition: those were the days when the first three "Stars Wars" had made an impact on the genre. The writers were talented people like Grant Morrison, Mike Chinn, Martin Gately, and many others. The visual inspiration, however, did not owe so much to George Lucas as to other authors and works which had deeply impressed me since my childhood: the DC sci-fi titles like "Mystery in Space", the Gerry Anderson puppet shows like "Fireball XL5", the TV series "The Outer Limits", Frank Paul's illustrations, etc.

Todas las imágenes son copyright de DC Thomson

Dagas y Horóscopos (4) / Daggers and Horoscopes (4)

.

Todas las imágenes son copyright de Enrique Alcatena

Bestiario / Bestiary : Loris Z

.

Loris Z es uno de los muy interesantes autores de historieta de los últimos tiempos. Guionista y dibujante, va desde la ciencia ficción al relato autobiográfico, pasando por ejercicios estilísticos que desafían las clasificaciones fáciles, como lo demuestra en su admirable libro "Persona". Sobre la imagen que acompaña este post, Loris escribió:

" ' Dios Emperador de Dune' es un libro extraño. No es la historia casi perfecta que es el primer Dune, ni los estudios detallados sobre los peligros del mesianismo que son el segundo y el tercer libro. ' Dios Emperador...' es un libro extraño porque está lleno de ideas. Ideas GRANDES, en extensión, tamaño y ambición. Esas ideas chocan, hacen ruido, lo pican a uno en la cabeza y empiezan a zumbar. Tiene sus (numerosas) fallas, tiene unos cuantos agujeros... algunos hasta de tamaño considerable. Pero su ambición, su coraje y su inventiva hacen que uno perdone todas esas fallas visibles y quede completamente inmerso en la historia de Leto y su Senda Dorada.

" La ilustración es mi pequeño homenaje a la portada del libro realizada por John Schoenherr. Hay algo en ella que siempre me resultó profundamente perturbador y poderoso. La composición, la mirada de Leto. Lo desproporcionado y alienígena que es frente a esas tres personas adorándolo, allí abajo."

Loris Z is one of the very interesting authors who is making his mark in comics lately. Writer and artist, he moves from sci-fi to autobiographical tales with panache, dabbbling on the way in stylistic exercises which defy classification as he shows in his admirable book, "Persona". On the image which heads this text, Loris writes:

" ' God Emperor of Dune' is a strange book. It's neither the almost perfect story of the first Dune, nor the detailed study of the hazards of messianism in the second and third volumes. ' God Emperor...' is a strange book because it is full of ideas. LARGE ideas, in extension, size and ambition. These ideas clash, sting our heads and start to buz, to rumble. The book has many flaws and inconsistencies, some of them quite notorious. But its scope, courage and inventiveness make us overlook those blemishes, so that we are completely taken over by the story of Leto II and his Golden Path.

" The illustration is my little homage to the book cover by John Schoenherr. There is something in it that has always affected me as profoundly disturbing and powerful. The composition, the look in the eyes of Leto, who looms huge and alien over the three worshippers below him."

La imagen es copyright de Loris Z

En el Reino de los Brujos / In the Kingdom of Sorcerers (6)

.

.

Los demonios saltarines de las páginas siguientes ( ¿están realmente ahí, en la torre del brujo, en toda su diablería, espectadores y coro de la tragedia que tendrá lugar, o son sólo pinturas, bajorrelieves ornamentales? Tal vez las dos cosas) son como el "leit-motiv" en una composición musical, un tema recurrente que estructura la obra.

.

The leaping demons of the following pages ( are they really there, in the sorcerer's tower, in all their devilry, witnesses and chorus of the impending tragedy, or are they just pictures, decorative frescos, ornamental bas-reliefs? Maybe both things...) are like the "leit-motiv" in a musical composition, a recuring theme that frames the work.

Todas las imágenes son copyright de Quique Alcatena

En el Reino de los Brujos / In the Kingdom of Sorcerers (5)

.

En su azaroso deambular, el niñoYanayag llega al pueblo de unos extraños seres que le hablan sobre sus dioses y tradiciones. Para darle una vuelta de tuerca al relato, se me ocurrió que lo harían mostrándole a nuestro héroe historietas que narrasen las epopeyas de sus divinidades, como si de modestos "libros sagrados" se tratara. Demás está decir que me encantaría hacer algún día esas aventuras cosmogónicas, a las que muestro en detalle en las imágenes que siguen.

In his hazardous wanderings, the boy Yanayag arrives in the village of some quaint creatures which tell him about their gods and traditions. To give a different spin to the telling. I made them show our hero comics about their divinities' epics, comics which were a sort of modest "holy books". It goes without saying that I´d love to do those "cartoon-cosmogonies" one day. Some "pages" are shown in detail below.

Todas las imágenes son copyright de Enrique Alcatena