Metallum Terra Grand Tour

.

Hace muchos años Eduardo y yo hicimos para la revista Cóctel un ciclo de historias sobre Metallum Terra, el mundo metálico, habitado por hombres de metal. Hombres de metal, no robots, valga la aclaración. En un puñado de relatos autoconclusivos registramos los sueños, desdichas, miserias y pasiones de estas criaturas ora bruñidas y aceitadas, ora oxidadas y opacas. Y ahí pareció quedar la cosa.

Pero ahora Brian Marini, uno de nuestros referentes en cuanto a animación 3D, ha decidido sacudir la herrumbre que cubría a estas fábulas olvidadas y hacerlas vivir, rechinar y relucir de una manera que trasciende lo que el dibujante alguna vez pergeñó, y que le hace verdadera justicia a lo soñado por el guionista. Encabezan esta sección algunos de los diseños que Brian realizó para la adaptación del primer relato de "Metallum Terra". Si quieren ver más del impresionante trabajo de nuestro amigo, visiten su blog, brianblaquesmith.blogspot.com . Se encuentra entre los links. Como suplemento, siguen algunas imágenes de las historietas.

Many years ago, Eduardo and I did for Coctel magazine a cycle of stories about Metallum Terra, the metallic world inhabited by metallic men. Metallic men, mind you, not robots. In a handful of tales we chronicled the dreams, travails, misdemeanors and passions of these creatures, burnished and oiled some of them, rusty and dull others.

But now Brian Marini, a 3d animation maverick, has decided to make these forgotten fables sparkle again, to make them live, creak and shine in ways which trascend whatever the undersigning artist ever acccomplished, and which do justice to what the writer dreamed. Heading this section, you´ll find some of Brian´s designs, based on the first Metallum Terra episode. If you want to se more of his impressive ouvre, visit his blog, brianblaquesmith.blogspot.com. Look for his name in the link list. As a bonus, some images from the Metallum Terra cycle.

Todas las imágenes son copyright de Enrique Alcatena

Todas las imágenes 3D son copyright de Brian Marini