miércoles, 3 de noviembre de 2010

Metallum Terra Grand Tour

.
































Hace muchos años Eduardo y yo hicimos para la revista Cóctel un ciclo de historias sobre Metallum Terra, el mundo metálico, habitado por hombres de metal. Hombres de metal, no robots, valga la aclaración. En un puñado de relatos autoconclusivos registramos los sueños, desdichas, miserias y pasiones de estas criaturas ora bruñidas y aceitadas, ora oxidadas y opacas. Y ahí pareció quedar la cosa.
Pero ahora Brian Marini, uno de nuestros referentes en cuanto a animación 3D, ha decidido sacudir la herrumbre que cubría a estas fábulas olvidadas y hacerlas vivir, rechinar y relucir de una manera que trasciende lo que el dibujante alguna vez pergeñó, y que le hace verdadera justicia a lo soñado por el guionista. Encabezan esta sección algunos de los diseños que Brian realizó para la adaptación del primer relato de "Metallum Terra". Si quieren ver más del impresionante trabajo de nuestro amigo, visiten su blog, brianblaquesmith.blogspot.com . Se encuentra entre los links. Como suplemento, siguen algunas imágenes de las historietas.
Many years ago, Eduardo and I did for Coctel magazine a cycle of stories about Metallum Terra, the metallic world inhabited by metallic men. Metallic men, mind you, not robots. In a handful of tales we chronicled the dreams, travails, misdemeanors and passions of these creatures, burnished and oiled some of them, rusty and dull others.
But now Brian Marini, a 3d animation maverick, has decided to make these forgotten fables sparkle again, to make them live, creak and shine in ways which trascend whatever the undersigning artist ever acccomplished, and which do justice to what the writer dreamed. Heading this section, you´ll find some of Brian´s designs, based on the first Metallum Terra episode. If you want to se more of his impressive ouvre, visit his blog, brianblaquesmith.blogspot.com. Look for his name in the link list. As a bonus, some images from the Metallum Terra cycle.







































































Todas las imágenes son copyright de Enrique Alcatena
Todas las imágenes 3D son copyright de Brian Marini

14 comentarios:

  1. Impresionante señor Alcatena como nos tiene acostumbrados a sus admiradores.Ya estamos acá contentos con la edición de Acero Líquido por Belerofonte. Un sueño se hizo realidad.
    Muchas Gracias Maestro! nos seguiremos metiendo en sus maravillas.
    Salud!

    ResponderEliminar
  2. Alcatena 3D!! buenisimooo!
    las imágenes de la historieta son tremendas.

    ResponderEliminar
  3. Muchisimas gracias, Quique.

    Un honor... un verdadero honor...

    ResponderEliminar
  4. Muy interesante proyecto. Me gustó todo, desde las viñetas de la historieta a las ilustraciones en tercera dimensión generadas por su colega.

    ResponderEliminar
  5. Es exelente como quedo el 3d.
    Muy buenos los dibujos, el detalle que haces es increible no solo en lo de los robots sino en todos. Genial. Saludos

    ResponderEliminar
  6. Quique, una consulta. Ayer fui a mi comiquería amiga, pero me dijeron que todavía no se está distribuyendo Acero Líquido, ¿en capital sí?

    ResponderEliminar
  7. Guálter, Pablo, Adriel, Facundo, Leandro, muchas gracias por sus comentarios. Facundo, en capital se está distribuyendo, pero desconozco cómo se manejará ese aspecto en el interior. Escribí a la gente de Loco de Rabia para que te informen.
    El Honor, Brian, es nuestro, por haberle dedicado tanto trabajo, amor y talento a nuestra pequeña historia.

    ResponderEliminar
  8. ¡¡Me vas a matar de la emoción!! ¿Cuándo?¿Cuándo?¿Cuándo?¿Cuándo?¿Cuándo?¿Cuándo?

    ¡ABRAZO, MAESTRO!

    ResponderEliminar
  9. ¡Querido Dante! Los tiempos los decidirá Brian, que está haciendo tod esto a pulmón. Importante: a los que por casualidad les interese sumarse a este proyecto, comuníquense con Brian (Brian Blaquesmith, en los links). Y otra cosa: recomiendo vivamente "LOS DUEÑOS DE LA TIERRA", la impresionante novela gráfica dibujada por Dante y guionada por otro amigo, Juan Carlos Kreimer, sobre texto original de David Viñas. En AVComics, Andrés Valenzuela escribió una muy buena reseña sobre la misma.
    ¡Gracias, cofrade! (para los que no lo saben, Agustín y yo pertenecemos a una arcano cónclave conocido como "Vivo-con-mi-Madre" por los iniciados -ver link).

    ResponderEliminar
  10. TUVE EL HONOR DE HACER UNA PARTE EN 2D DE METALLUM TERRA. PERO EN 3D LA ROMPEE EXELENTES TEXTURAS Y EL MODELADO.
    UN ABRAZO QUIQUE!

    ResponderEliminar
  11. Bueno, esperaremos ansiosos! Se ve extraordinario el trabajo 3D!!

    Gracias, Quique, si me hubieran dicho a los 15 que Alcatena iría a recomendar vivamente un libro mío, me hubiera reido un mes entero. Usted es mi maestro, sépalo. Y le debo mucho mas que sus enseñanzas. Asique solo digo "gracias", pero soy conciente de que no alcanzará jamas!

    Un abrazo, Quique.
    Ah, en casa tengo un vino sin abrir. ¿Les avisamos a los otros?
    Dante.

    ResponderEliminar
  12. SEÑOR ESTUVE TODA MI VIDA BUSCANDO ESTE LIBRO ME VUELVE LA NOSTALGIA ENCIMA TENGO 24 AÑOS DE EDAD SU LIBRO LO HABRE LEIDO A LOS DOCE AÑOS CAYO EN MIS MANOS POR ERROR LE JURO KE NO ME ARREPIENTO PARA NADA DE HABERLOS LEIDO ES KE ME VUELVE TODA LA NOSTALGIA ENCIMA LA VERDAD KE SU CREACION ES NO SE PARA MI ES IMPRESIONANTE MUCHAS GRACIAS PÒR HACERME ACORDAR DE ESTO

    ResponderEliminar