Martha Barnes

Marie Severin y Ramona Fradon en los Estados Unidos, Martha Barnes, Patricia Breccia y Fer Gris aquí: las cinco historietistas cuyo trabajo no deja de fascinarme.  Pero es sobre Martha que quiero hablar en este lugar. Cuando se menciona a los grandes maestros del medio en nuestro país, se suele pasar por alto a esta maestra. Detenerse en la exquisita labor que vuelca en cada página es gratificarse con la vida y emoción de sus figuras, la elegancia y soltura de su entintado, la clara y a la vez compleja diagramación ( que nunca, nunca, distrae del hilo de la narración). Es justo que mañana se la distinga en la Biblioteca Nacional, y más que oportuno llamar la atención otra vez sobre su obra.


Marie Severin and Ramona Fradon in the USA; Martha Barnes, Patricia Breccia and Fer Gris in Argentina: five women who have made their mark on comic art, and whose work never ceases to delight me. But it is about Martha that I want to write today. When the great masters of the medium in our country are listed, her name is sometimes  passed over, but it is time she´s paid her dues. to pore  over the exquisite craft of her pages - the vividness and emotion of her characters, the elegance and dexterity of her inking, thhe clear and at the same time complex composition (which  never, ever, gets in the way of the storytelling) - is both a reward and a lesson. Tomorrow, she´ll be awarded in the National Library: it´s about time her ouvre is given renewed attention.

El copyright de las imágenes es de Martha Barnes