domingo, 30 de mayo de 2010

Los Cuatro Elementos / The Four Elements (1)

.







Otro "experimento" visual y temático, en lo que a narrar historias de fantasía se refiere. La premisa: evitar las ambientaciones trilladas. Por eso esta vez Eduardo y yo optamos por un escenario que evocara la Europa de las últimas décadas del siglo XVII, con algo del período de la Restauración en Inglaterra, y, por supuesto, la Francia de Luis XIV, el Rey Sol. El fantasma de Dumas y sus mosqueteros se pasea también por estas páginas. La anécdota, un mundo dividido en cuatro reinos, cada uno presidido por uno de los cuatro elementos (fuego, aire, agua y tierra), en conflicto permanente. En lo visual, recurrí mucho a la simbología alquímica y esotérica, tema que siempre me ha interesado, y que he empleado más de una vez. Como dato menor, para aquellos a quienes pueden interesar estos detalles técnicos, me decidí por una diagramación de página tradicional, con viñetas sin recuadros, como solía usar el admirable Russ Manning.



Another visual and conceptual "experiment" in fantasy tales. The guiding idea: avoid the conventional settings of the genre. That is why Eduardo Mazzitelli, the writer, and I chose one which evoked late XVII century Europe, with elements from the English Restoration and, of course, the France of Louis XIV, the Sun King. The ghost of Dumas and his musketeers haunt these pages too. The anecdote, a world divided in four kingdoms, each one presided over by one of the four elements (fire, air, water and earth), in constant epic conflict. One of the key visual devices was the use of alchemical and esoteric symbology, something which has always interested me, and have recurred to more than once. A technical footnote, for those who might be interested in those things, is the traditional page design, with borderless panels, which I borrowed from the great Russ Manning.

























































Todas las imágenes son copyright de Enrique Alcatena

10 comentarios:

  1. Hola! solo decirte que sigo tu blog desde que viniste a Alicante al Unicomic (soy el que te pidió un Hefesto) y que al ver tu blog me pones los dientes largos! todos estos comics que nos enseñas están a la venta? sobretodo el tema de este de los 4 elementos me parece bastante interesante

    ResponderEliminar
  2. Maravilloso, Quique.
    No podía no decirte algo acerca de ese "ángel arcabucero", que sobrevuela la anteúltima página de esta historia, y que también sobrevoló tantas veces mis fantasías de chica. Muchas veces tengo ganas de ver los que dizque guarda la iglesia de San Pedro Telmo...
    abrazo

    ResponderEliminar
  3. No se qué adjetivos usar al ver estas páginas.Te digo solamente gracias por mostrar estas cosas.
    Abrazo.

    ResponderEliminar
  4. Hellsamu: me acuerdo del dibujo que te hice, por lo inusual del pedido (no suelen solicitarte dioses mitológicos en las convenciones); todo este material ha sido editado en Italia hasta ahora, y no hay versión en castellano todavía.
    Querida Fer, compartimos gustos: la iconografía virreinal es fascinante, y los "ángeles arcabuceros" sirvieron de modelo para los habitantes del reino del aire.
    Gracias a vos, Adrián.

    ResponderEliminar
  5. ¡Buenísimas! ¿Quique, conocés la serie Avatar: The Last Airbender? Tiene un contexto similar a estas páginas, obviamente con otro enfoque, estética, etc. ¡Abrazo!

    ResponderEliminar
  6. Russ Manning!!!!
    Brothers of the Spear, Tarzan, y una de mis favoritas 'Captain Johner and the Aliens' con uno de los diseños de extraterrestres más interesanes y bellos!
    Las páginas una belleza, como es usual. Me gusta eso de evitar, o al menos no transitar tan seguido los senderos estéticos de la fantasía 'clásica'.
    Un abrazo!
    FER

    ResponderEliminar
  7. Fantastic. An interesting poin of view of XVIII century. In particular I like the first page

    ResponderEliminar
  8. Hola, Quique.
    Vengo siguiendo tu obra hace rato y compartiendo tu blog hace menos.
    Esto puede sonar a autobombo o presuntuoso de mi parte, pero me publicaron online una fábula que no puedo dejar de imaginar dibujada por vos.
    Te dejo el link, por si te pica la curiosidad:
    Historia escuchada alrededor de lo que podría ser una fogata, si existieran fogatas en el fondo de los ríos
    Perdón si esto te cae mal, pero realmente no podía quedarme tranquilo si no te lo hacía llegar.
    Abrazo grande y gracias por lo que hacés.

    ResponderEliminar
  9. Ariel, con ese título, tralmente me picó la curiosidad. Voy a pasar.
    Thank you, Paolo!
    Fackeate, algo ví de esa serie. Muy poco, desafortunadamente, porque me pareció muy interesante. Cualquier coincidencia, es casualidad. De todos modos, nuestra historia, "Los Cauatro Mundos" es bastante anterior.
    Fernando: nunca está de más traer a la palestra el nombre de Manning, cuya obra siempre he admirado ( de hecho, en un post viejo, hago referencia a una de mis series favoritas de todos los tiempos, "Brothers of the Spear", y hasta subí algunas páginas escaneadas). Coincido con vos en el diseño de los extraterrestres de "Captain Johner...": una maravilla. Se me ocurre una cosa: voy a dedicar un post a imágenes de extraterrestres por mis artistas preferidos. Los de Manning no van a faltar.

    ResponderEliminar
  10. Admiro tu laburo Enrique, es superlativo!
    Saludos.

    ResponderEliminar