.
.
.
En "Rakshassas" queda patente mi amor por esa India soñada, mágica, a la que la imaginación vuelve una y otra vez. Los románticos dominios inmortalizados por Kipling, pero trastocados en esta ucronía que Eduardo y yo urdimos. El Raj británico, regido por la emperatriz Victoria III, nunca terminó, y es asolado por los terribles "rakshassas", los demoníacos enemigos de los dioses y del género humano: "steampunk" mezclado con las ancestrales tradiciones y creencias del subcontinente. En la página que encabeza esta sección, busqué reproducir en tinta las sutiles tonalidades de las pinturas rupestres de Ajanta.
.
In "Rakshassas" I've brought to light that deep love for a dreamed, enchanted India to which the imagination flies back over and over again. The romantic domains immortalized by Kipling, but disturbingly altered in this uchronie concocted by Eduardo and I. The British Raj, ruled by Victoria III, still endures, and is laid waste by the terrible rakshassas, demonic enemies of gods and men. In the splash page which heads this section, I tried to reproduce with pen, brush and ink the subtle colours of the cave paintings of Ajanta.
.
. .
.
Todas las imágenes son copyright de Enrique Alcatena
Todas las imágenes son copyright de Enrique Alcatena
AAAAAHHHHH. No se puede creer!!!!
ResponderEliminarHello again Enrique. The more i explore your website, the more fascinated i get with your art! I just bought a copy of The Batman of Arkham that i found on a store in Lisbon.
ResponderEliminarI want to write a post on my blog concerning your art, so more people in Portugal can have a look at your blog. I would like to ask your permission to use one of the images from your blog (perhaps one from Nieve y Cenizas?) on the post i will be writing, to be more appealing to future visitors. Please let me know if you give your permission and which image you would allow me to use.
Kind regards from Portugal.
Nuno: thank you for writing, and feel free to use the image or images you like best.
ResponderEliminarDiego: no es para tanto.
Ya no encuentro palabras de admiracion para esto ... como dijo el gran lucho olivera : ALCATENA ES UN COLOSO!!!gran abrazo!!
ResponderEliminarLa verdad que cuando uno ve paginas con este tipo de compocisiones y detalles, siente que cuando uno se sienta frente a una hoja en blanco y hace lo suyo, acaba de sdesperdiciar un mundo.
ResponderEliminarTu trabajo es admirable, Quique, y te tuteo porque, alguna vez por el 97, fui alumno tuyo de la EAH unos dias hasta que me fui con Dani the o.
Admiro tu exquisito trabajo.
Exitos!
Hello again Quique. I have written the post on my blog concerning your art. I am leaving you the link below in case you would like to check which images i have used.
ResponderEliminarhttp://outroladodoscomics.blogspot.com/
My idea was to use images with different themes, so that people can see the different kind of stories you draw. I am afraid that my blog is only available on the Portuguese language. I am speaking to my blog colleagues to see if we can insert an automatic translator.
Thank you for allowing me to use the images.
Kind regards.
Queria escribirte la letra de un terrible fox-trot de los años treinta que habla de como los suspiros del harem llegan hasta las aguas del Ganges(?!) y entonces un encantador de serpientes rescata a la odalisca suspirante, pero no lo encontre. Otra vez será.
ResponderEliminarLos dibujos: inobjetables, como es de esperar!!
Sin palabras.
ResponderEliminarNo dejo de maravillarme, en serio. Siempre que miro uno de tus trabajos pienso, "este es mi favorito" pero cada nuevo posteo, eso cambia, jajaja, increíble. Un saludo.
ResponderEliminarMagnanimaravilloso!!
ResponderEliminarTuve que inveta una palabra para describir esto porque no encontraba ninguna
Es increíble, en estas páginas realmente se puede apreciar la belleza de la India. Sin palabras.
ResponderEliminarQuique, vi las paginas anoche, pero recien ahora puedo comentar. Tienen una solidez increible, una sensacion de peso en cada objeto/cuerpo/elemento que me deja mudo.
ResponderEliminarUn abrazo!
--Loris
A mi la India que me gusta es esa misteriosa de la Epopeya de Rama, cuyos demonios ,estos Rakshassas ,son los que raptan a Sita y le hacen la vida imposible al bueno de Rama.
ResponderEliminarY en estos trabajos veo a aquel Alcatena que me deslumbro con la fortaleza móvil, aquel que me firmaste en lo de Garaico, pero mejorado (si es que se puede mejorar) y con mas planos cinematográficos mas una búsqueda del detalle hasta lo inverosímil. Sin palabras.
Gracias a todos por escribir. Sólo quería contarles, a raíz del comentario de Dakota, que justamente en estos momentos estoy trabajando en una versión en historieta del Ramayana para la India, con guión de Ashok Banker, autor también de una impresionante novelización de aquel poema épico. Haber conocido a Ashok y poder trabajar juntos en este proyecto es un sueño cumplido. Se trata de un trabajo que me tomará varios años desarrollar (recién están listas las primeras 70 páginas a color), pero ya les contaré más adelante ( y también mostraré algo en este blog). Un abrazo para todos.
ResponderEliminarque exelencia maestro, no se pueden creer esos dibujos geniales.
ResponderEliminarfeliz dia del dibujante, muy merecido lo tiene maestro!!!
un abrazo grande
el polaco
como no puede ser de otra manera paso a desearle un feliz día del dibujante!
ResponderEliminar(debería haber un día del dibujante común, y un día del dibujante colosal)
Felíz día MAESTRO !!!!
ResponderEliminarTe deseo lo mejor!
Decur
Que hermosas páginas mostrás acá Quique.Feliz día!!!
ResponderEliminarQuique: ¡¡Impresionante la arquitectura!! No puedo agregar nada del diseño de personajes, porque ya todos sabemos que en eso sos un maestro.
ResponderEliminarSaludos
Ay Quique! ¡Que regalo volver a tu blog y encontrar esto! y que bueno fue ver tus originales en la charla, ¡tenés toda mi admiración, Maestro! es un privilegio conocerte y acceder a tu obra, realmente.
ResponderEliminarun abrazo