Faerie / El Reino de las Hadas (2)

Cuando realizaba estas páginas sobre la niñez de Shankar, pensaba en los "Marchen" ( "cuento de Hadas" en alemán) recopilados por los Grimm, y también en los cuentos de Andersen, hermosos, turbadores y tan imbuidos por la personalidad de su autor. Algún día, me gustaría hacer una biografía de Andersen, en la que pudiera mezclar datos de su melancólica vida con sus relatos... Y nótese, en el segundo cuadro de la última página, la talla en madera con una representación de Sleipnir, el caballo de ocho patas de Odín, que hace poco estuvo galopando por estos lares montado por Fer Gris.

When I was working on these pages about Shankar´s childhood, I couldn't help thinking of the"Marchen" ("fairy tale" in German) compiled by the Grimm brothers, and the disturbing, beautifully poignant stories of Andersen, so imbued by the author's personality. Some day, I'd like to do Andersen´s biography, in which I could mix episodes from his melancholic life and from his tales... And mark, in the second panel of the last page, a wooden carving of Sleipnir, Odin's eight-legged steed, which Fer Gris rode around here not long ago.

Todas las imágenes son copyright de Enrique Alcatena