viernes, 11 de septiembre de 2009

¡Peplum! (2)

















"Los Mitos Griegos" y "La Diosa Blanca", de Robert Graves, son libros a los que constantemente vuelvo. Poeta, novelista y mitógrafo, Graves es un autor indispensable para los interesados en los mitos clásicos. Pero no fue con él que descubrí la pasión por estos temas, sino con una vieja colección de revistas mexicanas que Novaro publicó en los '60. Me refiero a "Joyas de la Mitología", cuyas adaptaciones de los mitos y leyendas de diversos pueblos y culturas estaban muy cuidadosamente realizadas. Recuerdo con cariño los nombres de los artistas que ilustraban las historias: Delia Larios, M. I. Camberos y M. E. Lecuona, y Felipe Nevárez, de quien muestro tres páginas. La excelente portada es de Ruy, y corresponde al número 1, de marzo de 1963. En sucesivos posts mostraré más tapas y páginas de esta colección, a la que tanto le debo.

"The Greek Myths" and "The White Goddess", by Robert Graves, are books I read over and over again. Poet, novelist and mythographer, Graves is an indispensable author for all those interested in Classical myths. But it wasn´t he who first stirred in me the passion for these subjects, but an old collection of Mexican comics published by Novaro in the '60's. "Joyas de la Mitología" ("Gems of Mythology") showcased carefully researched scripts which adapted the myths and legends of diverse peoples and cultures. I fondly remember the names of some the artists who illustrated these stories: Delia Larios, M. I. Camberos y M.E. Lecuona, and Felipe Nevárez, who drew the three pages I´ve included here. The excellent cover was painted by Ruy, and belongs to issue # 1 (March, 1963). I will post more pages and covers from this collection. to which I owe so much.















En estas páginas verán a Nicias, nuestro protagonista, llegar al Puerto del Faro (Alejandría), cuyas bulliciosas calles son recorridas por las extrañas criaturas de la mitología egipcia, y visitar su famosa biblioteca. También aparecen por ahí otra versión de la mantícora y uno de mis monstruos favoritos, el Minotauro. Para apartarme de la representación tradicional (que subiré más adelante), decidí basar su aspecto en el del "Satiricón" de Fellini.

In these pages you will see Nicias arriving in Lighthouse Port (Alexandria) and its busy streets crowded with the strange denizens of Egyptian myths, and visiting its famous library. You will also come across a new version of the manticore and another one of my favourite monsters, the Minotaur. So as to move away from its more traditional depiction ( which I' ll post soon), I decided to base its aspect on the one featured in Fellini' s Satyricon.





























Todas las imágenes son copyright de Enrique Alcatena, menos las de "Joyas de la Mitología", copyright de Editorial Novaro

10 comentarios:

  1. Que bueno que esta!!!!
    Tambien se llama emperador una novela historica de un tal Conn Iggulden en la que se inspira demasiado el guionista de Aguilas de Roma, una historieta dibujada por de Enrico Marini.

    ResponderEliminar
  2. Cómo adoro la mitología egipcia; he dedicado parte de mi espalda a varios tatuajes honrando tal cultura, obviamente, bajo un significado y criterio real, que engloba parte de mi vida, al ser algo que dure hasta la muerte, debe justificarse.

    Es lo que me molesta hoy en día de las personas, tatúan su cuerpo con cosas tan insulsas e irrelevantes, cosas que no representan nada ni para ellos mismos, movidos por la moda, luego arrepentidos... Me fui de tema, perdón, suelo divagar, jajaja. En fin, me encantaron las páginas. Un saludo.

    ResponderEliminar
  3. Al ver esto se me cayó la mandíbula al piso, como en los dibujos animados de Tex Avery.
    Abrazo grande.

    ResponderEliminar
  4. Quique. Me mereces todo el respeto del mundo pero es imposible no decir "Que hijo de P*ta" al ver estos trabajos!!!
    Unis maestria tecnica con una vision y un brio incomparables!
    Bravo!

    ResponderEliminar
  5. Este oráculo tricéfalo con esas máscaras batidas en oro o cobre es hermoso. Espectaculares los zarcófagos aniquilando barcos. Lo que me mata es saberte apenas bocetando cuatro líneas antes de entrar a definir con tinta imágenes tan complejas y poderosas.

    Hace rato que le quiero entrar a la Diosa Blanca. En algún momento caerá en mis manos.

    Aplaudo a esa revista si ha servido para encaminarte en la mitología. Los comienzos son destacables cuando se ha llegado lejos.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  6. Que bueno que compartas, ademas de tus laburazos, algunas obras de aquellos que te hayan marcado a vos.
    A mi la fascinacion por la epica griega me vino mas por el cine, las peliculas tipo "Jason y los argonautas" que a mi me siguen pareciendo geniales.
    Creo que me voy a repetir, pero creo que mas alla de la impecable tecnica de tu obra, lo que mas me fascina es esa tension, ese clima que logras en cada viñeta... esa imagen del gran pleno negro y el personaje fundido en la oscuridad es impactante...
    saludos, Quique

    ResponderEliminar
  7. hicistes al demiurgo o cabeza de leon!, si, se nota que te gusta un poquito la mitologia, me acuerdo cuando tenia 16 años y veia como dibujabas a conan, y pensaba asi tiene que dibujar un argentino, como cuando veia a maccfarlane y pensaba asi tiene que dibujar un estadounidense.
    IL CAPO Di TUTI LA MAFFIA; ALCATENA

    ResponderEliminar
  8. A mí también se me cayó la mandíbula al piso, no lo puedo creer.
    Todo el clima, la construcción de los espacios, esa batalla cuerpo a cuerpo del minotauro, los anubis por todos lados.
    Todas las páginas me resultan muy complejas en cuanto su dibujo súper elaborado y su sentido.
    Magnifico, deslumbra ver tanto laburo y tan potente. Muchos saludos.
    PS: El detalle de colgar la cubierta e interiores de "Joyas de la mitología" como referente es bárbaro, esa transformación del dios en montaña y en cielo al fin... muy inspirador. Más saludos.

    ResponderEliminar
  9. Hola, maestro! Tantos años! No se si me recordara...di con su blog porque me lo recomendo un amigo. Realmente impresionante todo lo que esta haciendo, es monumental. Yo tambien soy un apasionado de la mitologia y en ella me inspiro para hacer mis comics. Si quiere ojear lo ultimo que estuve haciendo no me enojo. La dire de mi blog es http://diegohcarcano.blogspot.com/. Mis saludos!

    ResponderEliminar
  10. Gracias a todos por sus comentarios, amigos.

    ResponderEliminar