¡Peplum! (1)

.

. El "peplum", como el "western", son géneros que no tienen hoy el auge que en otras épocas conocieron, pero aun así, se resisten a desaparecer. Quizá porque siempre me han cautivado la historia y la mitología de Grecia y Roma, me decidí junto a Eduardo Mazzitelli a realizar una saga que tuviera como fondo una recreación muy personal del Mediterráneo antiguo; que no le faltaran todos aquellos elementos entrañables que caracterizaban a esas viejas películas "de romanos" que daban en las matinées y las tardes de los sábados por televisión. Algo que me resultaba irresistible en ellas era la reconstrución folletinesca y romántica del pasado: los guionistas no vacilaban en apartarse del rigor documental si así lo requerían los vericuetos de la trama. De manera a veces ramplona pero curiosamente inspirada (a veces), conseguían transmitir la IDEA del mundo antiguo, más que los hechos históricos concretos. Lo mismo, pero con genio, hizo Fellini con su "Satiricón", y Pasolini con "Edipo" y "Medea" (no es casual que para el protagonista de nuestra historia, me basara en los rasgos de Nineto Davoli, uno de los actores favoritos de Pasolini).

The "peplum", like the western, are genres which do not have today the popularity they enjoyed in the past: nevertheless, it is not likely they will disappear. Perhaps because I have always been captivated by the history and mythology of Greece and Rome, I decided, together with Eduardo Mazzitelli, to craft a saga which would have, as a backdrop, a personal recreation of the ancient Mediterranean world, and all those endearing traits which characterized those "Roman" films featured in cheap theatres or in Saturday afternoon TV. What I found irresistible in them was the cavalier and romanticized reconstuction of antiquity: the scriptwriters did not hesitate to do without historical accuracy if the twists of the plot required it. They managed to convey the IDEA of the ancient world, sometimes blunderingly, sometimes convincingly. Fellini, in his "Satyricon", and Pasolini in "Oedipus Rex" amd "Medea", transmitted the same idea, with genius. It is not a coincidence that I based the look of our tale´s protagonist on Nineto Davoli, one of Pasolini´s favourite actors.

Todas las imágenes son copyright de Enrique Alcatena