Chimeneas

Eduardo Mazzitelli y Jack Vance se parecen. No físicamente, claro: el californiano es robusto y de lentes, el escritor de Adrogué es flaco y no usa anteojos. Pero los dos son pródigos en ideas. En su clásico Imaginary Worlds, Lin Carter dice sobre Vance: "... Escribe con un gran sentido del estilo, pulido, deslumbrante, ingenioso. Su prosa policromática reluce con nombres exóticos y fascinantes, y con una increíble riqueza de ideas y conceptos, que dispensa en despreocupada profusión. Es un 'escritor para escritores'...". Lo mismo se podría decir de don Eduardo.

Aun más que en las muchas series y miniseries que hemos hecho a lo largo de veinte años, esa "despreocupada profusión" se advierte en las decenas de historias unitarias en las que también colaboramos. Relatos autoconclusivos de no más de catorce páginas que contienen conceptos que darían para "novelas gráficas" (sepan disculpar el término "snob") de muchos capítulos. Complejas narraciones breves donde se dan cita la aventura, la tragedia y la farsa, en mundos extraños en los que, a pesar del marco fantástico, nos podemos reconocer.

"Sólo Humo" era una distopía en la que, sin embago, el tema era el ansia de libertad. Los colosales hombres-chimenea, los ejércitos de deshollinadores, las mega-fábricas de ladrillo, hierro y vidrio son las metáforas visuales que respaldan el relato. Éstas son algunas de las páginas y viñetas.

Eduardo Mazzitelli is like Jack Vance. Not physically, of course: the Californian is stocky and bespectacled, the writer from Adrogué is thin and without glasses. But both are prodigal with ideas. In his classic Imaginary Worlds, Lin Carter says: "... (Vance) writes with a great sense of style, with polish, sparkle, and wit. The suface of his polychrome prose glitters with exotic, fascinating names, and with an incredible wealth of ideas and concepts, which he tosses off in careless profusion... He is a "writers' writer"...". The same could be affirmed of Eduardo.

Even more than in the many series and miniseries we've done these last twenty years, that "careless profusion" can be seen in the dozens of short stories on which we have also worked together. Tales, fourteen-pages long at the most, which display concepts that could fill long "graphic novels" (excuse me for the use of the snobish term). Complex and brief narrations where adventure, tragedy and farce meet, strange worlds in which, despite the fantastic milieu, we can still recognize ourselves.

"Only Smoke" was a dystopia. Nevertheless, the theme was the search for freedom. The colossal chimney-men, the hosts of chimney-sweeps, the mega-factories of brick, iron and glass were the visual metaphors which sustain the story. These are some of the pages and images.

Las imágenes son copyright de Enrique Alcatena