Pesadillas II (1)

En el 2003 Eduardo y yo hicimos la segunda parte de "Pesadillas", quince años después del que había sido nuestro primer trabajo juntos. Retomamos algunos de los personajes que habían aparecido en la saga inicial, e introducimos muchos otros. El universo de "Pesadillas", atemporal y onírico, es lo más cercano que hemos hecho que tenga que ver con la "fantasía heroica", género vapuleado por la repetición hasta el hartazgo de ciertos clichés y lugares comunes característicos. El héroe musculoso que resuelve entuertos sobrenaturales a espadazos no nos interesaba particularmente: ya lo había hecho magistralmente Howard con Conan de una vez y para siempre. Me interesaba más seguir en la huella de los grandes cultores del género, como Moorcock, Leiber, Saberhagen, y un puñado de otros autores, y explorar el campo inagotable de la "fantasía" a secas. El gran Vance, Ashton Smith, Tanith Lee, Dunsany, son los escritores de fantasía a cuyas obras siempre regreso.



In 2003 Eduardo and I did the second part of "Nightmares", fifteen years after the first one, which had also been our first collaboration. Some of the characters of the initial saga make here their comeback, and many others were introduced. The universe of "Nightmares", timeless and onirical, is the closest we've come to mainstream "heroic fantasy", a genre which suffers from an abundance of trite clichés of its own. The musclebound hero who fights against the supernatural with his sword wasn´t something we were very keen on: it had already been done masterfully, once and forever, by Howard in the Conan stories. I was more interested in following in the steps of Moorcock, Leiber, Saberhagen, and a handful of other authors, and mine the inexhaustible vein of "fantasy" (without the "heroic"). The great Vance, Ashton Smith, Tanith Lee, Dunsany, are the writers of fantasy to whose work I always return.

Las imágenes son copyright de Enrique Alcatena