miércoles, 17 de junio de 2009

Pesadillas II (1)




En el 2003 Eduardo y yo hicimos la segunda parte de "Pesadillas", quince años después del que había sido nuestro primer trabajo juntos. Retomamos algunos de los personajes que habían aparecido en la saga inicial, e introducimos muchos otros. El universo de "Pesadillas", atemporal y onírico, es lo más cercano que hemos hecho que tenga que ver con la "fantasía heroica", género vapuleado por la repetición hasta el hartazgo de ciertos clichés y lugares comunes característicos. El héroe musculoso que resuelve entuertos sobrenaturales a espadazos no nos interesaba particularmente: ya lo había hecho magistralmente Howard con Conan de una vez y para siempre. Me interesaba más seguir en la huella de los grandes cultores del género, como Moorcock, Leiber, Saberhagen, y un puñado de otros autores, y explorar el campo inagotable de la "fantasía" a secas. El gran Vance, Ashton Smith, Tanith Lee, Dunsany, son los escritores de fantasía a cuyas obras siempre regreso.



In 2003 Eduardo and I did the second part of "Nightmares", fifteen years after the first one, which had also been our first collaboration. Some of the characters of the initial saga make here their comeback, and many others were introduced. The universe of "Nightmares", timeless and onirical, is the closest we've come to mainstream "heroic fantasy", a genre which suffers from an abundance of trite clichés of its own. The musclebound hero who fights against the supernatural with his sword wasn´t something we were very keen on: it had already been done masterfully, once and forever, by Howard in the Conan stories. I was more interested in following in the steps of Moorcock, Leiber, Saberhagen, and a handful of other authors, and mine the inexhaustible vein of "fantasy" (without the "heroic"). The great Vance, Ashton Smith, Tanith Lee, Dunsany, are the writers of fantasy to whose work I always return.











































Las imágenes son copyright de Enrique Alcatena


12 comentarios:

  1. Que groso Quique...recien descubro tu blog.
    Admiro mucho tu laburo!!!
    o deberia tratarlo de usted???

    uh que emocion!!!
    un saludo

    ResponderEliminar
  2. la primera pate es una de las obras que mas me gustan de tu obra,luego los viajes de faustus,que recurro a sus paginas cuando me siento bajo de animos, lo que noto en muchas de tus obras es que siempre dejan un aprendizaje.
    esta de sobra decir que las paginas son exquisitas y perdere horas en los detalles(la que destaco es la anteultima )
    sobre "nuggu y los cuatro" y "dioses y demonios" tengo la fortuna de tenerlos en mi colección, estare atento sobre las novedades
    .

    abrazo fuerte.

    germán cufré

    ResponderEliminar
  3. odio comerme letras,ya soy bastante malo dando opiñones

    mis disculpas.

    german

    ResponderEliminar
  4. La fantasía, lo onírico, lo surreal, lo creativo sin límites. Todos estos ingrdientes son los que hacen al cómic único, diferente, singular. Sólo lo poemos entroncar con la fantasía destilada por los grandes pintores e ilustradores. Como diría Goya: el sueño de la razón produce monstruos.

    ResponderEliminar
  5. Q, what I can only describe as the 'giant cooked chicken creature' fighting the swordsman also appears in Slayer in the Mist as one of the monsters in Black Kane's hallucination (Starblazer 240).
    Best,
    Martin

    ResponderEliminar
  6. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  7. Perdón por eliminar el comentario anterior, pero el teclado me falla y tenía tantos errores de tipeo que me daba vergüenza publicarlo. Así que va de nuevo:
    Jardinero, Germán y Etrigan, gracias por sus palabras. Ya hablaremos de Goya pronto, Etrigan.

    Martin, I erased the previous comment because it had too many typing erors. Here it goes again:
    A walking "cooked chicken creature" has been one of my private nightmares since I watched a Three Stooges show in which a parrot gets inside a cooked turkey and struts along the tablecloth to everyone's discomfiture. As I said in a previous post, some monsters just keep coming back and I' m powerless to resist them.

    ResponderEliminar
  8. Estoy impaciente con lo de Goya...

    ResponderEliminar
  9. a muchos les encanta dibujar y ver fantasia heroica. Haciendo algo distinto con eso hay un buen premio.

    ResponderEliminar
  10. Hola Quique.Usted es un grosso de verdad.Admiro su obra desde chiquito("Arlequin" en la Anteojito,circa 1987).Ahora de grande, me sigue maravillando.Un abrazo.chau.

    ResponderEliminar
  11. Que tal Sr. Alcatena, yo tambien soy un gran admirador suyo que comenzo leyendo su Arlequin en la anteojito, obra que deseo conseguir completa. Existe alguna revista o tomo que se consiga actualmente que contenga esta obra suya? La busco desde hace muchos años!!! Si pudiera ayudarme le agradecería. Mis agradecimientos por los bellos años de entretenimiento que me dió y mundos y personajes fantasticos que me hizo conocer!!!

    ResponderEliminar
  12. Señor Alcatena, para mi es lo mas inspirador a la hora de hablar de dibujos e historietas, realmente su riqueza es admirable, diria que ninguna cultura es ajena a su mano.
    es increible el detalle de todas sus obras.
    quisiera saber como conseguir todas sus obras en Buenos Aires

    ResponderEliminar